British Retail Consortium

The British Retail Consortium argues that anti-dumping restrictions put too much pressure on retailers , already struggling with huge rises in shipping costs from China on the back of fuel price increases .

英国零售商协会（britishretailconsortium）认为，反倾销限制给零售商施加了过多压力，随着燃料价格的上涨，零售商已经在苦苦应对运输费用的激增。

UK retailers cut jobs over the past three months at the fastest rate since comparable records began in 2008 , due to technological change and rising employment costs , the British Retail Consortium said .

英国零售商协会于日前表示，由于技术变化和就业成本的上升，英国零售商在过去三个月以2008年以来的最快速率进行裁员。

Stephen Robertson from the British Retail Consortium says sales figures for December were the worst in 14 years .

英国零售联合会的斯蒂芬.罗伯森说，12月的零售额是过去14年来最差的。

The BRC logo is copyright material and a registered trademark , owned by the British Retail Consortium .

BRC的标志是一个知识产权，也是一个注册商标，由BRC持有。

In1998 the British Retail Consortium developed and introduced the BRC technical Standard and Protocol for Companies Supplying Retailer Branded Food Products ( the BRC Food Technical Standard ) .

在1998年，英国零售商公会开发并介绍了BRC技术标准和方针，为食品产品的零售商和供应商制定的。

Richard Dodd , head of media and campaigns at the British Retail Consortium , said : A number of retailers are limiting the amount of baby milk that can be bought by any one customer .

英国零售协商会的媒体和销售活动负责人理查德•多德说道：很多零售商在限售一些儿童奶粉数量，以便让每个想买奶粉的人如愿。

Richard Dodd , head of media and campaigns at the British Retail Consortium , said : " A number of retailers are limiting the amount of baby milk that can be bought by any one customer .

英国零售协商会的媒体和销售活动负责人理查德•多德说道：“很多零售商在限售一些儿童奶粉数量，以便让每个想买奶粉的人如愿。零售商正在采取未雨绸缪的措施，确保库存供应，使所有希望购买奶粉的人能买得到。”

The study , commissioned by the British Retail Consortium , found that 96 per cent of workers in the hospitality industry and 75 per cent of retail and wholesale workers earned the minimum wage , which is due to rise from ￡ 5.35 to ￡ 5.52 an hour in October .

英国零售商协会（BritishRetailConsortium）委托进行的这项研究显示，接待行业96%的员工以及零售和批发行业75%的员工拿到的都是最低工资，今年10月，英国最低工资将升至时薪5.35英镑至5.52英镑。